<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Sejima Lands Biennale</title>
	<atom:link href="http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258</link>
	<description>Quicks hits and big thoughts from The Architect&#039;s Newspaper</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 02:44:03 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: Mardcfn</title>
		<link>http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258/comment-page-1#comment-112936</link>
		<dc:creator>Mardcfn</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 May 2011 20:15:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.archpaper.com/wordpress/?p=5258#comment-112936</guid>
		<description>Très favorable  journée  à vous tous ,                                 
                                 
En premier lieu , permettez-moi de vous montrer  ma gratitude pour toutes les superbes  informations que j&#039;ai retrouvées  sur cet fantastique phorum .                                 
                                 
Je ne suis pas certaine d&#039;être au meilleur  endroit mais je n&#039;en ai pas trouvé de meilleur.                                 
                                 
Je viens  de  Prince rupert, canada .   J&#039;ai 32 ans et j&#039;ai  quatre  agréables  enfants qui sont tous âgés entre 8 ou  10 ans (1 est adoptée ).  J&#039;adore  beaucoup les animaux de compagnie et j&#039;essaie de leur donner  les accessoires pour animaux qui leur rendent la vie plus agréable.                                 
                                 
Merci d&#039;avance pour toutes les super  débats  qui suivront   et je vous remercie surtout  de votre compassion  pour mon français moins que parfait: ma langue de naissance  est l&#039;espagnol  et je fais de mon mieux  de m&#039;enseigner  mais c&#039;est très ardu !                                 
                                 
A plus tard                                  
                                 
Arthru</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Très favorable  journée  à vous tous ,                                 </p>
<p>En premier lieu , permettez-moi de vous montrer  ma gratitude pour toutes les superbes  informations que j&#8217;ai retrouvées  sur cet fantastique phorum .                                 </p>
<p>Je ne suis pas certaine d&#8217;être au meilleur  endroit mais je n&#8217;en ai pas trouvé de meilleur.                                 </p>
<p>Je viens  de  Prince rupert, canada .   J&#8217;ai 32 ans et j&#8217;ai  quatre  agréables  enfants qui sont tous âgés entre 8 ou  10 ans (1 est adoptée ).  J&#8217;adore  beaucoup les animaux de compagnie et j&#8217;essaie de leur donner  les accessoires pour animaux qui leur rendent la vie plus agréable.                                 </p>
<p>Merci d&#8217;avance pour toutes les super  débats  qui suivront   et je vous remercie surtout  de votre compassion  pour mon français moins que parfait: ma langue de naissance  est l&#8217;espagnol  et je fais de mon mieux  de m&#8217;enseigner  mais c&#8217;est très ardu !                                 </p>
<p>A plus tard                                  </p>
<p>Arthru</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Patiars</title>
		<link>http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258/comment-page-1#comment-112725</link>
		<dc:creator>Patiars</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Apr 2011 09:39:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.archpaper.com/wordpress/?p=5258#comment-112725</guid>
		<description>Salutations  à tous les participants  de ce forum de discussions  ,                      
                      
Premièrement, donnez-moi l&#039;opportunité  de vous montrer  mon appréciation  pour toutes les excellentes informations que j&#039;ai retrouvées  sur cet agréable forum.                      
                      
Je ne suis pas certaine d&#039;être au meilleur  section  mais je n&#039;en ai pas trouvé de meilleur.                      
                      
Je vis à Coboconk, us .   J&#039;ai 25 années  et j&#039;élève 2  agréables  enfants qui sont tous âgés entre 2 ou  11 ans (1 est adopté).  J&#039;aime beaucoup  beaucoup les animaux domestiques  et je tempte  de leur présenter  les items qui leur rendent la vie plus agréable.                      
                      
Je vous remercie  dès aujourd&#039;hui  pour toutes les formidables  délibérations  qui viendront  et je vous remercie surtout  de votre compassion  pour mon français moins que parfait: ma langue maternelle est le mandarin  et je fais de mon mieux  de m&#039;enseigner  mais c&#039;est très compliqué !                      
                      
A plus tard                       
                      
Arthru</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Salutations  à tous les participants  de ce forum de discussions  ,                      </p>
<p>Premièrement, donnez-moi l&#8217;opportunité  de vous montrer  mon appréciation  pour toutes les excellentes informations que j&#8217;ai retrouvées  sur cet agréable forum.                      </p>
<p>Je ne suis pas certaine d&#8217;être au meilleur  section  mais je n&#8217;en ai pas trouvé de meilleur.                      </p>
<p>Je vis à Coboconk, us .   J&#8217;ai 25 années  et j&#8217;élève 2  agréables  enfants qui sont tous âgés entre 2 ou  11 ans (1 est adopté).  J&#8217;aime beaucoup  beaucoup les animaux domestiques  et je tempte  de leur présenter  les items qui leur rendent la vie plus agréable.                      </p>
<p>Je vous remercie  dès aujourd&#8217;hui  pour toutes les formidables  délibérations  qui viendront  et je vous remercie surtout  de votre compassion  pour mon français moins que parfait: ma langue maternelle est le mandarin  et je fais de mon mieux  de m&#8217;enseigner  mais c&#8217;est très compliqué !                      </p>
<p>A plus tard                       </p>
<p>Arthru</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Marhqel</title>
		<link>http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258/comment-page-1#comment-112711</link>
		<dc:creator>Marhqel</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 Apr 2011 03:26:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.archpaper.com/wordpress/?p=5258#comment-112711</guid>
		<description>Bonjour à tous,                 
                 
En premier lieu , permettez-moi de vous montrer  ma gratitude pour chacune des  formidables  connaissances que j&#039;ai découvertes  sur cet agréable site.                 
                 
Je ne suis pas sure  d&#039;être au bon section  mais je n&#039;en ai pas trouvé de meilleur.                 
                 
Je proviens de  Sidney, us .   J&#039;ai 28 années  et j&#039;éduque  2  super enfants qui sont tous âgés entre 10 et 13 ans (1 est adopté).  J&#039;aime beaucoup les animaux domestiques  et je tempte  de leur présenter  les articles qui leur rendent la vie plus splendide.                 
                 
Je vous remercie  à l&#039;avance  pour toutes les superbes  délibérations  dans le futur  et je vous remercie surtout  de votre compassion  pour mon français moins que parfait: ma langue maternelle est le mandarin  et j&#039;essaie d&#039;éviter les erreurs  mais c&#039;est très difficile!                 
                 
Au plaisir!                 
                 
Arthru</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour à tous,                 </p>
<p>En premier lieu , permettez-moi de vous montrer  ma gratitude pour chacune des  formidables  connaissances que j&#8217;ai découvertes  sur cet agréable site.                 </p>
<p>Je ne suis pas sure  d&#8217;être au bon section  mais je n&#8217;en ai pas trouvé de meilleur.                 </p>
<p>Je proviens de  Sidney, us .   J&#8217;ai 28 années  et j&#8217;éduque  2  super enfants qui sont tous âgés entre 10 et 13 ans (1 est adopté).  J&#8217;aime beaucoup les animaux domestiques  et je tempte  de leur présenter  les articles qui leur rendent la vie plus splendide.                 </p>
<p>Je vous remercie  à l&#8217;avance  pour toutes les superbes  délibérations  dans le futur  et je vous remercie surtout  de votre compassion  pour mon français moins que parfait: ma langue maternelle est le mandarin  et j&#8217;essaie d&#8217;éviter les erreurs  mais c&#8217;est très difficile!                 </p>
<p>Au plaisir!                 </p>
<p>Arthru</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: noBoblhj</title>
		<link>http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258/comment-page-1#comment-112663</link>
		<dc:creator>noBoblhj</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Apr 2011 07:22:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.archpaper.com/wordpress/?p=5258#comment-112663</guid>
		<description>Très favorable  journée  à toutes et tous ,                
                
En premier lieu , donnez-moi l&#039;occasion  de vous montrer  ma gratitude pour toutes les très &quot;à propos&quot;  infos que j&#039;ai retrouvées  sur cet cool phorum .                
                
Je ne suis pas sure  d&#039;être au bon endroit mais je n&#039;en ai pas trouvé de meilleure .                
                
Je vis à Enderby, usa.   J&#039;ai 39 années  et j&#039;éduque  deux  super enfants qui sont tous âgés entre 4 et 10 ans (1 est adopté).  J&#039;aime beaucoup les animaux de compagnie et je fais de mon mieux  de leur donner  les accessoires qui leur rendent l&#039;existance  plus à l&#039;aise .                
                
Je vous remercie  dès aujourd&#039;hui  pour toutes les excellentes discussions à venir et je vous remercie de votre compassion  pour mon français moins qu&#039;idéal : ma langue maternelle est l&#039;anglais  et je tempte  d&#039;apprendre mais c&#039;est très difficile!                
                
A plus tard                 
                
Arthru</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Très favorable  journée  à toutes et tous ,                </p>
<p>En premier lieu , donnez-moi l&#8217;occasion  de vous montrer  ma gratitude pour toutes les très &#8220;à propos&#8221;  infos que j&#8217;ai retrouvées  sur cet cool phorum .                </p>
<p>Je ne suis pas sure  d&#8217;être au bon endroit mais je n&#8217;en ai pas trouvé de meilleure .                </p>
<p>Je vis à Enderby, usa.   J&#8217;ai 39 années  et j&#8217;éduque  deux  super enfants qui sont tous âgés entre 4 et 10 ans (1 est adopté).  J&#8217;aime beaucoup les animaux de compagnie et je fais de mon mieux  de leur donner  les accessoires qui leur rendent l&#8217;existance  plus à l&#8217;aise .                </p>
<p>Je vous remercie  dès aujourd&#8217;hui  pour toutes les excellentes discussions à venir et je vous remercie de votre compassion  pour mon français moins qu&#8217;idéal : ma langue maternelle est l&#8217;anglais  et je tempte  d&#8217;apprendre mais c&#8217;est très difficile!                </p>
<p>A plus tard                 </p>
<p>Arthru</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: tedy</title>
		<link>http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258/comment-page-1#comment-105562</link>
		<dc:creator>tedy</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 10:11:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.archpaper.com/wordpress/?p=5258#comment-105562</guid>
		<description>Dofus est un &lt;a href=&quot;http://www.bawwgt.com/fr&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;dofus kamas&lt;/a&gt;, le joueur incarne un ou plusieurs personnages. On y retrouve une multitude &lt;a href=&quot;http://www.bawwgt.com/fr&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;acheter des dofus kamas&lt;/a&gt; et d&#039;¨¦quipements en tout genre, une vingtaine de m¨¦tiers diff¨¦rents et plus d&#039;une centaine de monstres r¨¦partis en diff¨¦rentes zones sur les 10 000 &lt;a href=&quot;http://www.bawwgt.com/fr&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;dofus kamas pas cher&lt;/a&gt; (portions de carte, sur lesquelles l&#039;on se d¨¦place d&#039;ailleurs comme sur une carte) formant l&#039;univers de &lt;a href=&quot;http://www.bawwgt.com/fr&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;achat dofus kamas&lt;/a&gt;, dont 99% ne sont accessibles qu&#039;aux abonn¨¦s.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dofus est un <a href="http://www.bawwgt.com/fr" rel="nofollow">dofus kamas</a>, le joueur incarne un ou plusieurs personnages. On y retrouve une multitude <a href="http://www.bawwgt.com/fr" rel="nofollow">acheter des dofus kamas</a> et d&#8217;¨¦quipements en tout genre, une vingtaine de m¨¦tiers diff¨¦rents et plus d&#8217;une centaine de monstres r¨¦partis en diff¨¦rentes zones sur les 10 000 <a href="http://www.bawwgt.com/fr" rel="nofollow">dofus kamas pas cher</a> (portions de carte, sur lesquelles l&#8217;on se d¨¦place d&#8217;ailleurs comme sur une carte) formant l&#8217;univers de <a href="http://www.bawwgt.com/fr" rel="nofollow">achat dofus kamas</a>, dont 99% ne sont accessibles qu&#8217;aux abonn¨¦s.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Cordula Rau</title>
		<link>http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258/comment-page-1#comment-77959</link>
		<dc:creator>Cordula Rau</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 06:39:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.archpaper.com/wordpress/?p=5258#comment-77959</guid>
		<description>I love this Theme !

Thank you, Kazuyo Sejima</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I love this Theme !</p>
<p>Thank you, Kazuyo Sejima</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Aaron Levy</title>
		<link>http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258/comment-page-1#comment-73547</link>
		<dc:creator>Aaron Levy</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 16:49:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.archpaper.com/wordpress/?p=5258#comment-73547</guid>
		<description>I am intrigued by Sejima&#039;s initial comment that the &quot;Biennale must be everything and anything, fundamentally inclusive, in dialogue with both contributors and visitors.&quot;   I am sympathetic to this trajectory, which seems at once necessary and ironic.  It registers at once the importance of an inclusive sensibility but also the pervasive and underlying concern today as to whether the biennale can ever live up to the impossible charge of being everything and anything to everybody.  Should it even aspire to be that?  What would it mean if we were to acknowledge instead the very limitations of the exhibition format, particularly in a site such as Venice that is so over-determined by a touristic economy and socio-political capital?   Into the Open, our project for the US Pavilion in 2008, sought to argue just that: namely, that an exhibition, while highly symbolic and at times internationally visible, can only do so much. One of the things that exhibitions are perhaps particularly good at, however, is engaging in thought experiments about how things might be otherwise.  It is in a similar regard that I read Sejima&#039;s remarks, which I think pose a series of interesting possibilities concerning “the importance of new relationships as we step into the future,” as she suggests, both within the field of architecture but also in its interface with the public.

Clearly, architecture today finds itself still caught between what Anthony Vidler has termed “the art of display and the accommodation of use.”  This perhaps is just one more contribution to the list of binaries Sejima is interested in rethinking, softening, and &quot;blurring,&quot; as she remarks in her manifest.   Following Vidler, I wonder if architecture as a discipline has arguably abandoned its historical aims and social ambitions in favor of celebrity and spectacularity; in the process, the line between art and design been eviscerated by the desire by leading architects to devise sculptural forms for purposes of trade and display.  I am interested in what Sejima would say in response to this diagnosis, and whether she would see this perspective as unproductively polarizing.  I for one feel that it is the urgent question of the day, although she is is clearly right in that we also need today another route, another approach of &quot;interdependency&quot; between adjacencies.  Of course, this discussion is not restricted to architecture and concern curatorial practice as well, which is similarly caught up today in a desire for theatricality and spectacle, but also for reductivism and oppositional thinking.

What we perhaps also need today is a critique of curatorial practice that acknowledges not just the impossible expectations that the public brings to bear on the biennale itself, but also the political and economic entanglements it all too often breeds.  We should engage in this critique from an affirmative perspective, with the express aim of exploring how exhibitions can incite new critical thinking about cultural practice and display.  It would not necessarily be antithetical to Sejima&#039;s project, after all, which closes with the hope that &quot;the Biennale can be both a new and active forum for contemporary ideas as well as a close reading of buildings themselves.&quot; I look forward to Sejima&#039;s biennale and engaging with the issues it brings to the fore.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I am intrigued by Sejima&#8217;s initial comment that the &#8220;Biennale must be everything and anything, fundamentally inclusive, in dialogue with both contributors and visitors.&#8221;   I am sympathetic to this trajectory, which seems at once necessary and ironic.  It registers at once the importance of an inclusive sensibility but also the pervasive and underlying concern today as to whether the biennale can ever live up to the impossible charge of being everything and anything to everybody.  Should it even aspire to be that?  What would it mean if we were to acknowledge instead the very limitations of the exhibition format, particularly in a site such as Venice that is so over-determined by a touristic economy and socio-political capital?   Into the Open, our project for the US Pavilion in 2008, sought to argue just that: namely, that an exhibition, while highly symbolic and at times internationally visible, can only do so much. One of the things that exhibitions are perhaps particularly good at, however, is engaging in thought experiments about how things might be otherwise.  It is in a similar regard that I read Sejima&#8217;s remarks, which I think pose a series of interesting possibilities concerning “the importance of new relationships as we step into the future,” as she suggests, both within the field of architecture but also in its interface with the public.</p>
<p>Clearly, architecture today finds itself still caught between what Anthony Vidler has termed “the art of display and the accommodation of use.”  This perhaps is just one more contribution to the list of binaries Sejima is interested in rethinking, softening, and &#8220;blurring,&#8221; as she remarks in her manifest.   Following Vidler, I wonder if architecture as a discipline has arguably abandoned its historical aims and social ambitions in favor of celebrity and spectacularity; in the process, the line between art and design been eviscerated by the desire by leading architects to devise sculptural forms for purposes of trade and display.  I am interested in what Sejima would say in response to this diagnosis, and whether she would see this perspective as unproductively polarizing.  I for one feel that it is the urgent question of the day, although she is is clearly right in that we also need today another route, another approach of &#8220;interdependency&#8221; between adjacencies.  Of course, this discussion is not restricted to architecture and concern curatorial practice as well, which is similarly caught up today in a desire for theatricality and spectacle, but also for reductivism and oppositional thinking.</p>
<p>What we perhaps also need today is a critique of curatorial practice that acknowledges not just the impossible expectations that the public brings to bear on the biennale itself, but also the political and economic entanglements it all too often breeds.  We should engage in this critique from an affirmative perspective, with the express aim of exploring how exhibitions can incite new critical thinking about cultural practice and display.  It would not necessarily be antithetical to Sejima&#8217;s project, after all, which closes with the hope that &#8220;the Biennale can be both a new and active forum for contemporary ideas as well as a close reading of buildings themselves.&#8221; I look forward to Sejima&#8217;s biennale and engaging with the issues it brings to the fore.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: jack hogan</title>
		<link>http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258/comment-page-1#comment-73315</link>
		<dc:creator>jack hogan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 10:07:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blog.archpaper.com/wordpress/?p=5258#comment-73315</guid>
		<description>FROM SEJIMA--

The Biennale must be everything and anything, fundamentally inclusive, in dialogue with both contributors and visitors. Buildings, the atmosphere that they create and the way in which they are conceived, can be the central starting point of the coming Biennale. Very broadly, the process by which we design can be brought to bear on contemporary and future architectural discussion. I.e. we can select and arrange works such that they are understood as they are rather than as representations. This can be manifested with an architecture grounded in its use by people.

We are now well into the 21st Century. We can take this opportunity to step back and assess the zeitgeist of now through the process of the Biennale. This can clarify contemporary essentials of architecture and the importance of new relationships as we step into the future.

One potent point of departure could be the boundaries and adaptation of space. This might include the removal of boundaries, as well as their clarification. Any part of architecture’s inherent multiplicity of adjacencies can become a topic. It might be argued that contemporary architecture is a rethinking and perhaps softening of those borders.

inside and outside
individual and public
program and form (form and function)
physical and virtual
contemporary and classical
past and future
harmony and discord
structure partition
art and architecture
nature and man

Perhaps the oxymoron can represent a productive new paradigm; can these binaries (intersections of public/private, global/local, artificial/natural, monumental/mundane, complex/simple, symbolic/pragmatic, fake/authentic, active/passive, thickness/thinness) lead to a duality capable of blurring these boundaries? How can the unexpected interdependency of extraordinary spaces create a communal/symbiotic dialogue between adjacencies?

Equally, there is another thread of interest; people in architecture, human encounters in both public and private scenarios, both as creators and users. This is an issue of individual life in interplay with the community. It may be as simple as ‘people meet in architecture.’

In its totality the Biennale can both a new and active forum for contemporary ideas as well as a close reading of buildings themselves.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>FROM SEJIMA&#8211;</p>
<p>The Biennale must be everything and anything, fundamentally inclusive, in dialogue with both contributors and visitors. Buildings, the atmosphere that they create and the way in which they are conceived, can be the central starting point of the coming Biennale. Very broadly, the process by which we design can be brought to bear on contemporary and future architectural discussion. I.e. we can select and arrange works such that they are understood as they are rather than as representations. This can be manifested with an architecture grounded in its use by people.</p>
<p>We are now well into the 21st Century. We can take this opportunity to step back and assess the zeitgeist of now through the process of the Biennale. This can clarify contemporary essentials of architecture and the importance of new relationships as we step into the future.</p>
<p>One potent point of departure could be the boundaries and adaptation of space. This might include the removal of boundaries, as well as their clarification. Any part of architecture’s inherent multiplicity of adjacencies can become a topic. It might be argued that contemporary architecture is a rethinking and perhaps softening of those borders.</p>
<p>inside and outside<br />
individual and public<br />
program and form (form and function)<br />
physical and virtual<br />
contemporary and classical<br />
past and future<br />
harmony and discord<br />
structure partition<br />
art and architecture<br />
nature and man</p>
<p>Perhaps the oxymoron can represent a productive new paradigm; can these binaries (intersections of public/private, global/local, artificial/natural, monumental/mundane, complex/simple, symbolic/pragmatic, fake/authentic, active/passive, thickness/thinness) lead to a duality capable of blurring these boundaries? How can the unexpected interdependency of extraordinary spaces create a communal/symbiotic dialogue between adjacencies?</p>
<p>Equally, there is another thread of interest; people in architecture, human encounters in both public and private scenarios, both as creators and users. This is an issue of individual life in interplay with the community. It may be as simple as ‘people meet in architecture.’</p>
<p>In its totality the Biennale can both a new and active forum for contemporary ideas as well as a close reading of buildings themselves.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: enhanced
Database Caching 4/17 queries in 0.057 seconds using disk: basic

Served from: blog.archpaper.com @ 2012-02-09 04:29:04 -->
