Can Columbia build anything without causing a ruckus? There is, of course, the famous gym proposed for Riverside Park that triggered the 1968 riots, and more recently the huge fight over its 17-acre Manhattanville expansion. Now the Times is reporting a “teapot-size storm” surrounding the university’s proposal to build a new athletic center within its complex in Inwood. According to the Gray Lady, the issues are the same as anywhere in Manhattan: light, views, and context. “It does not relate well to the community,” said Gail Addiss, 61, an architect who lives opposite Baker Field. “It’s similar to Frank Gehry architecture — large metal things whose glare is going to cause more brightness to reflect into people’s windows.”